花城任務 Mission: Flower City
一年一度的賞花盛典登場，飛天小女警來到花毯節了！
主花毯—《花城任務》總高18米，直徑60米，以小鎮村的經典場景為靈感，其中以魔人啾啾的基地為裝置最高點。
主要裝置每半小時自動展演一次，融合泡泡與水霧效果，搭配機械動態，營造奇幻氛圍。請遊客千萬不要錯過。
主花毯秀：每日 09:00 – 16:00，每30分鐘展演一次。
The annual flower festival has launched, and The Powerpuff Girls have come to Flower Carpet Festival!
The Main Flower Carpet “Mission: Flower City” rises 18 meters high with a diameter of 60 meters, inspired by the classic scenes of Townsville. Mojo Jojo′s Lair is the tallest point of the installation.
The main installation comes to life every 30 minutes with automated performances that combine bubble and mist effects with mechanical motions, creating a fantastical atmosphere. An event visitors definitely shouldn′t miss.
Main Flower Carpet Show: Daily 09:00 – 16:00, every 30 minutes.
飛天小女警 出任務 Mission Start
《飛天小女警出任務》以飛天小女警的家為靈感打造，三個通道設計融合具有她們個人風格的顏色。穿越專屬通道，一起展開冒險任務！
The design of “Mission Start” is inspired by the home of The Powerpuff Girls. The three passage designs blend colors that reflect each of their individual styles. Go through the exclusive passage and embark on an adventure mission together!
紅色夢境 Dream in Red
「他」是所有反派中最令人畏懼的一位。他能夠扭曲時空，改變情境並操縱女孩們的心智。
讓我們一起欣賞火紅的魔焰與鮮紅的花朵交錯，氣氛神秘卻出奇地平靜。
“HIM” is the scariest of the bad guys. He is able to warp space and time to twist situations and manipulate the girls′ mindset.
Let′s admire the intertwining of fiery flames and vibrant red blossoms — the atmosphere is mysterious yet unexpectedly calm.
粗暴小子 The Rowdyruff Boys
粗暴小子是由魔人啾啾製造出來與飛天小女警相抗衡的超能力男孩，每次都與飛天小女警作對。
沉浸在花海中，享受繽紛迷人的花色。
The Rowdyruff Boys, created by Mojo Jojo, are superpowered boys created to oppose The Powerpuff Girls and constantly stand against them.
Immersed in a sea of flowers, enjoy the vibrant and captivating colors of the blooms.
森林守衛 Forest Guardian
絨毛怪住在小鎮村旁的森林裡，喜歡彈奏斑鳩琴。
爬滿了盛開牽牛花的木屋，彷彿守望著整座森林。
Fuzzy Lumpkins lives in the woods next to the City of Townsville, and loves playing the banjo.
The cabin, covered in blooming morning glories, stands as if standing guard over the entire forest.
街頭聚會 Street Party
前方發現壞死幫派！壞死幫派是小鎮村裡最臭屁的壞蛋幫派，平時喜歡在街頭閒晃欺負小鎮村居民。
快拿起相機，在花海中捕捉他們的身影吧！
Look — it′s the Gangreen Gang! Known as the most arrogant troublemakers in Townsville, they usually loiter in the streets, bullying the citizens.
Grab your camera and capture their figures among the sea of flowers!
世紀大壞蛋 The Ultimate Bad Guy
小鎮村最「無害」卻自詡為反派的阿米巴幫，能做的壞事不外乎亂丟垃圾、踐踏草皮。
在賞花盛典中，記得不要踩在「禁止踐踏」的草皮上亂丟垃圾！
The Amoeba Boys, the most “harmless” gang in Townsville who still fancy themselves as villains, can only manage petty misdeeds like littering and stepping on the grass.
During the flower festival, remember not to step on the “Keep Off the Grass” areas or litter!
花園時光 Floral Time
在花海中有片由花朵與陽光交織的休憩空間，遮陽傘造型靈感來自飛天小女警中可愛塗鴉風格的花朵，在繽紛的巨大花朵下乘涼，享受悠閒自在的花園時光。
Amid the sea of flowers lies a resting space where blossoms and sunlight weave together. The parasols are shaped like the cute doodle-style flowers inspired by The Powerpuff Girls. Sit beneath the colorful giant flowers, relax in the shade and enjoy a leisurely garden moment.
小鎮風景 Townscape
小鎮村中住著會說話的狗。
後面是一片繽紛的花海，用不同顏色拼出了花朵的圖案。
In the town of Townsville lives The Talking Dog.
Behind stretches a colorful sea of flowers, with blossoms formed from vibrant patterns of different colors.
登場時刻 The day is saved
層層堆疊的愛心與星芒綻放，象徵飛天小女警的勇敢與力量再一次守護了小鎮村的和平，「一天又平安的過去了，感謝飛天小女警的努力！」。
Layer upon layer of hearts and shining stars burst forth, symbolizing the courage and strength of The Powerpuff Girls as they once again protect the peace of Townsville. “The day is saved, thanks to The Powerpuff Girls!”
彩虹起點 Rainbow Beginning
飛天小女警的飛行光束，就像一道不會消散的彩虹，相信明天也會是美好的一天。
The Powerpuff Girls′ flight trail is like a rainbow that never fades, a reminder that tomorrow will surely be a beautiful day.